Важное сообщение
По техническим причинам (сертификат безопасности сайта) пользователи не могут получить доступ к аккаунту FatSecret через сайт.
Пожалуйста воспользуйтесь одним из наших мобильных приложений.
Россия
Поиск:
Продукты
Рецепты
Фитнес
Члены
Мой FatSecret
Продукты
Рецепты
Фитнес
Общество
Общество
Пользователи
calpe2012
Журнал
17 сен 17
calpe2012- Журнал, 17 сен 17
Параметры Пользователя calpe2012
|
< Предыдущая Запись
|
Следующий >
Extra für Amigo .
Просмотреть Диетический Календарь
, 17 сентября 2017:
522 ккал
Жир: 23,74г | Белк: 49,78г | Углев: 23,05г.
Завтрак:
Tomaten, Lindenhof Harzer Käse, Gekochtes Ei, Mestemacher Eiweißbrot.
подробнее ...
27 Сторонников
Поддержка
Комментария
Tausend Dank! - Mein Berg der mich schon ein Leben lang fasziniert. Warum? Es ist eben wie es ist. Naja, ich lebe jetzt in Ostfriesland auf dem platten Land unweit der Nordsee. Ich liebe das Meer! Hier muss man sich an eine "andere" Sprache gewöhnen. Ostfriesisch Platt. Als wir von Spanien hierher zogen sind wir zur VHS in einen Plattdeutschkurs gegangen. Dachten so wie es beim spanischlernen ist mit Vokabeln lernen. Denkste, es gibt keine Vokabeln laut Lehrerin. Also beim Reden verstehen. Sprechen werde ich diesen Dialekt nie. Aber verstehen ist schon wichtig. Ursprünglich bin ich Unterfränkin. Seit dem 11 Lebensjahr lebte ich in Hessen. Dann in Spanien in jetzt hier in Ostfriesland. So viele Dialekte - und auch noch Spanisch gelernt. Aber wenn man nicht die Sprache spricht, man vergisst so schnell. Leider!
17 сен 17 написано членом:
Amigo45
ein Berg, viele Gesichter!
17 сен 17 написано членом:
Casimir123
na klar hat das Plattdütsch Vokabern. Verklumfiddeln = erklären, plietsch sein = pfiffig sein, schnacken = sprechen, klönen = unterhalten, etc. (zumindest in Bremen). Schöne Grüße an Deine Lehrerin: sie ist 'ne faule Socke!!
18 сен 17 написано членом:
triggerfish
das Problem bei Dialekten ist, dass bestimmte Begriffe schon im nächsten Ort ganz andere sein können :-) Ich habe das Problem hier im Süden mit Schwäbisch. Ich bin Norddeutsche. :-)
18 сен 17 написано членом:
Julara77
... wenn ich hier dann mit Begriffen wie "verpusemuckeln" oder "is mich eens" komme, gucken immer alle ganz seltsam *lach*
18 сен 17 написано членом:
Julara77
Julara hatte ich auch in NDS komme ausem Pott.
18 сен 17 написано членом:
calpe2012
Ja, es ist nicht so einfach hier in Ostfriesland. Manche verstehen sich untereinander nicht weil sie aus dem Nachbarort kommen. Z.B Ostfriesisch und Saterfriesisch. Zwei Dialekte - total anders gesprochen. Für mich als Unterfränkin total verwirrend. Naja, hab ja hoffentlich noch Zeit das zu verstehen. Das Sprechen habe ich aufgegeben.
18 сен 17 написано членом:
Amigo45
Оставить свой Комментарий
Вы должны войти, чтобы оставить комментарий. Нажмите
здесь
, чтобы войти.
calpe2012-Изменение Веса
Просмотреть Полную Историю