ssssssssssssasha- Журнал, 05 сен 19

Почему "боул"?  

Lucy_val, ну, боул — это это не столько блюдо, сколько концепция. Идея боула состоит в том, чтобы в небольшой тарелке собрать сбалансированный набор растительных продуктов для одного приема пищи. Боулы сейчас очень популярны в Европе, потихоньку и у нас приживаются)  

Я знаю что такое bowl, не совсем было понятно почему избегается слово "миска", ну ладно :)  

Lucy_val, объясню) это концепция, прешедшая с нам с Европы, а не зародившаяся у нас. Если бы идея была наша, то были бы «миски с курицей» Когда кто-то подает вам пасту, вы ведь не спрашиваете «почему паста, а не макароны с соусом?» или «почему картошка фри а не свободная картошка?» :) 

Все новое приходит уже имея свое название и не так часто интерпритируется на наш язык) 

Из боул, видимо, есть курицу вкуснее:-) 

Картошка фри- свободная картошка 😂😂😂  

Хорошая интерпретация